先の台風１９号・２１号で被災された皆様には心からお見舞いを申し上げ、
一刻も早い復旧復興をお祈りいたします。

先般まで当社グループ店舗（原信、ナルス、フレッセイ）にて実施しておりました
「台風１９号・２１号被害・災害義援金募集」に対し、大変多くのお客様よりご協力をいただき、
厚く御礼申し上げます。

このたび、被災された皆様の生活の早期復興に役立てていただくため、
お客様よりご協力いただいた募金に、当社グループからの寄付を加えた総額５００万円を
共同仕入機構である株式会社シジシージャパン様へ寄託いたしました。

今回の災害は広範囲にわたっておりますため、各地の状況を的確に把握している
シジシージャパン様から被災地の支援活動に役立ていただきます。